Je viens de la poésie.
Écrire m’a appris à peindre.

Ni pinceau ni couteau. Je peins avec les doigts.

Je pratique un art digital bien antérieur à notre ère numérique :
manière de réinventer la main, à l’origine.

Sur la toile tout se voit.
Tout devient trace, empreinte, toucher.

Je poursuis avant tout des arbres.
Signes longilignes, menacés d’effacement.

Ils sont le monde, les gens, la respiration, le geste inépuisable.

I come from poetry.
To write has taught me to paint.

No brush, no knife.
I paint with my fingers.

My digital practice is far more ancient than this digital era :
it reinvents the hand, in the beginning.

On the canvas, every thing can be seen.
Everything becomes mark, print, touch.

Above all, I seek for trees.
Elongated signs, about to fade away.

They are the world, the people, the breath, the unfailing gesture.